marți, 14 februarie 2012

Thirty Five

N-am avut eu ce face ieri şi din plictiseală am compus două poezii una în engleză, alta în română, legate de vârsta de 35.


Thirty Five



1. I feel so much more alive
‘Cos today I’m thirty five!
(Alive – viu.)

2. They’re afraid… I’ve got archive
But today I’m thirty five!
(Archive – arhivă.)

3. In time I hope they’ll arrive
To celebrate… thirty five!
(Arrive – a sosi.)

4. It’ll be crowded, like beehive
Just for me… I’m thirty five!
(Beehive – stup.)

5. In the morning we’ll eat chive
To wake up… I’m thirty five!
(Chive – arpagic.)

6. With all of them I connive
To drink much… I’m thirty five!
(Connive – a avea o înţelegere.)

7. A plan indeed I contrive
I’m so smart… I’m thirty five!
(Contrive – a concepe.)

8. Nobody should… us deprive
We’ll have fun… I’m thirty five!
(Deprive – a priva.)

9. From this… fun it’ll derive
That’s OK, I’m thirty five!
(Derive – a deriva.)

10. Lots of drinks for us to dive
Must be drunk, I’m thirty five!
(Dive – a plonja.)

11. After that no one should drive
Wasted you’ll be-all thirty five!
(Drive – a conduce.)

12. Next day we’ll eat an endive
Next day after… thirty five!
(Endive – andivă.)
13. I’m „proud”… I think like a five
On my I.D.… thirty five!
(Five – cinci.)

14. Maybe I will bring some gyve
To have you… all thirty five!
(Gyve – cătuşe.)

15. We’ll listen rock, pop and jive
Music all kinds… thirty five!
(Jive – jaz.)

16. We’ll scream and we’ll party live
Lots of fun... all thirty five!
(Live – în direct.)

17. Next day we’ll have to revive
Tired you’ll be-all thirty five!
(Revive – a regenera.)

18. Some lucky we’ll get a... rive
That’s normal... I’m thirty five!
(Rive – crăpătură.)

19. Everyone have fun... a shive
Just for me... I’m thirty five!
(Shive – fărâmă.)

20. I hope all my sins they’ll shrive
I’m still young, I’m thirty five!
(Shrive – a ierta, a absolvi de păcate.)

21. To drink all I hope you’ll strive
You’ll be-in coma-all thirty five!
(Strive – a se strădui.)

22. Fortunately we’ll survive
It’s for the best... I’m thirty five!
(Survive – a supravieţui.)

23. After that I hope I’ll thrive
Millions... just thirty five!
(Thrive – a prospera.)

24. All of you must shout out: Vive!
It’s my birthday! Thirty five!
(Vive – trăiască!.)

25. Now go home, with you-I won’t wive
I’m too young... I’m thirty five!
(Wive – a se însura.)

© Copyright February 2012 by Yo-nutz.
All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved.
Unauthorized copying, hiring, renting, public performance and broadcasting of this poem prohibited.
Made in Romania.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu