vineri, 30 septembrie 2011

I'm Fine Inside


Una din melodiile mele preferate este de pe albumul solo în engleză a solistului de la Roxette, Per Gessle, album intitulat „Gessle – The World According To Gessle”.

Un album demenţial, exact stilul meu, melodii ritmate, puternice, care sună bine şi poţi să le dai la maxim ca să dinamitezi toţi vecinii din bloc! :)

Un album de unde mi-am luat eu citatul preferat!

Un album care conţine melodia mea preferată care, culmea, nu e o melodie ritmată, e o baladă numită „I’ll Be Alright”.

Nu mai ştiu cu ce ocazie am făcut parodia asta, însă eram probabil influenţat de celebrele desene Tom & Jerry!

Am să pun mai jos atât parodia, cât şi textul în original.

I'm Fine Inside
(Jerry's Final Statement)

If you ever catch me
Me, a mouse coloured brown
If you ever trap me
Make it sure I'll stay around

I'm fine inside
Just keep those cats outta my life
'Cos a cage like this is very hard to find
So, I will be just fine inside

Keep me in, please do it
Being safe's the greatest thing
'Cos all those chases tired me
Now I'm fine, I feel a king

I'm fine inside
I've had great chases in my life
But now, you know, it's time to sit and cry
Then I'll escape and... back to life

Time is passing, kitty
I don't know what next day brings
I'm getting older, pussy
But I don't regret a thing

I'm fine inside
Tomorrow maybe I'll be caught and die
But it's OK, I had a marvelous life
And now I'm just fine inside
Two days from now I'll probably die
There's no regret, 'cos I have lived my life
I wanna say to you... GOOD-BYE!

© Copyright 1998 by Yo-nutz.
All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved.
Unauthorized copying, hiring, renting, public performance and broadcasting of this poem prohibited.
Made in Romania.



I’ll Be Alright

If you ever leave me,
If you ever let me down
If you ever tell me
You don’t want my love around

I’ll be alright
You gave me the best years of my life
And a girl like you is very hard to find
So everything will be alright

People change, I know it
It’s a most natural thing
And if you want to show it
You don’t owe me anything

I’ll be alright
I had the moments of my life
All I need is a little time to cry
Then everything will be alright

Take it easy, baby
I wouldn’t change a thing
After all, honey
I don’t regret anything

I’ll be alright
You gave me the finest things in life
And a love like that is very hard to find
So everything will be alright
You gave me the best years of my life
A love like that is very hard to find
So everything will be alright

joi, 29 septembrie 2011

Mersul la udat

După cum spunea poezia "Alegeri în Fan Club", urma să ne revedem de Paşte la Cluj. Aşa a şi fost!

Acolo am aflat de un frumos obicei numit "la udat", pe care bineînţeles că nu m-am putut abţine şi l-am parodiat! :)


Mersul la udat (Mioriţa... umedă)



1. Din Constanţa la Funar
Veni c-un autocar
El, micuţul grădinar
Cu vodcuţa-n buzunar,
Într-o mână c-un pahar
Şi-n cealaltă cu mărar
Cumpărat din galantar
Împreună c-un tătar

2. Şi în Cluj când el sosi
Nici că nu se mai gândi
Şi făr-a se odihni
Prin oraş mi se porni
Lâng-un bloc el poposi
La o uşă se opri
Şi sună de se-nverzi
Până ce-o babă ieşi

3. „Sărut-mâna mamă-mare,
Rog să-mi fie cu iertare,
Însă am o întrebare
În această zi cu soare!
Auzit-am c-ai o floare
Mândră şi mirositoare
Pot s-o ud să crească mare
Că-i virgină-aşa se pare?”

4. „Ce ai bă, ce, nu ţi-e bine,
Cum de nu îţi e ruşine
Fata mea nu-i pentru tine
Ştii că ai şanse puţine!
Mai degrabă stai pe vine
Dă-mi jos fusta cu buline,
Dă-ţi chiloţii de pe tine,
Şi haide s-o faci cu mine!”
5. „Poate că n-ar trebui
Ca să ne grăbim, deşi,
Te doresc şi eu să ştii
Măiculiţă dragă, şi
Te-aş iubi pân-ai muri
Însă dacă ies copii,
Nu avem cu ce-i hrăni
Şi i-am vinde pe lipii”

6. „Şi ce dacă, măi băiete,
O să fac vreo şase fete
Despuiete, cucuiete,
Pe arabi să îi desfete
Şi-ncă trei băieţi cu plete,
Rock-eri încălţaţi cu ghete
Ce îmi vor umbla în cete
Ca să-l bată pe sticlete”

7. „Da ce-ai fă cu-ăl poliţai,
Ăla chelu şi bălai
Vrei să nu mai aibă grai?
În loc să-l omori c-un pai
Mai bine-l calc-un tramvai!
Dar o să ajungă-n rai
Un înger cu evantai
Cernând sare şi mălai”

8. „Lasă, uite papă hreanul,
Termină-ţi apoi romanul
Cu ştiuca şi cu bibanul,
Apoi îţi arăt copanul,
Tu îmi dai din nou bulanul,
Dar mă uit şi-ţi văd muianul
Te-am epuizat sărmanul!
Ştii ce? Vino şi la anul!”



© Copyright April l997 by Yo-nutz.
All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved.
Unauthorized copying, hiring, renting, public performance and broadcasting of this poem prohibited.
Made in Romania.